《原神》出海,文化输出天花板是如何炼成的?

2023-02-13 19:06:00

说到《原神》相信大家都不陌生,作为一款高质量跨平台的二次元开放世界游戏,原神凭借一己之力掀起了移动端游戏圈“开放世界”热潮,各大厂商在开放世界这条赛道上“卷生卷死”,直接提高了开放世界类型游戏的质量和水平与之相似的还有二次元赛道。
但《原神》优秀并不局限于游戏本身,还有它对于中国文化的输出,这可是官方盖戳的!
 
2021年7月,官方认证“《原神》入选2021年-2022年度国家文化出口重点项目”,从此《原神》又多了一个新的头衔“国产游戏文化输出的成功案例”!
文化输出天花板?《原神》?听起来有点违和。今天咱就来整理一下,《原神》出海的文化输出究竟体现在哪?
 
原神文化出海
(视频来源: 夜宇~)
《原神》作为一款国产原创二次元开放世界冒险游戏,并没有将自己的定位局限于“中国风”或者“国产”之上,他们纯粹地回到游戏本身,想要给玩家呈现一个怎么样的故事,怎么样的世界。游戏中对现实世界文化兼容并蓄,但又保持和而不同,是一款真正的世界级的游戏。
 
而这款游戏一经推出也是受到世界各国玩家的喜爱,迅速火遍全球,还获得了众多奖项得到了国际上的肯定。不论是日本东京、还是英国伦敦又或者是美国纽约,都能看到原神广告,有种“普天之下莫非‘原土’的感觉”。同时《原神》海外营收也占了其总营收的三分之二。
(罗马电车上的原神广告 )
也因为《原神》的爆火,引发互联网的激烈讨论,越来越多的外国玩家关注到中国,也通过游戏窥探到这个神秘东方大国文化的一角。
 
而《原神》内容中的七国融合了现实世界不同国家的文化,最明显的能体现中国文化的无疑是——璃月,其中不论是风土人情还是建筑风格都能感受到亲切熟悉的中国传统味道,甚至有些地方能从现实中找到原型。
璃月位于提瓦特大陆的东方,是大陆上最繁华的港口。
(原神-璃月)
港口内的建筑整体上有凤凰古城和悬空寺的影子,而细节上又参考了其他中国传统建筑元素,亭台楼阁,轩榭廊舫,一应俱全,尽显东方古韵之美。
(凤凰古城)
(悬空寺)
璃月山野之间的地貌塑造,多能从中国现实景区找到原型,如取材自张家界的绝云间、华光林,深度还原黄龙自然保护区美貌的渌华池,如国画般意境的郊外竹林等等,无一不在潜移默化中展现着东方之美,中国之美。
(张家界)
(原神-华光林)
(原神-绝云间)
(渌华池(手机内)-黄龙自然保护区(背景))
 
玩家们直呼有被惊艳到,一定要亲眼看看。
除了中国地理风貌,璃月剧情中,也在不断向玩家输出着中国人的传统价值观念。依靠海运勤劳致富的普通璃月百姓,市井生活中的温暖与烟火气、家人朋友之间的感情,还有面对魔神袭击时,不同于外国文化里“天降救世主”的英雄主义,璃月仙人们身先士卒,作为凡人的千岩军奋勇向前以及凝光牺牲“心血”群玉阁,无一不展现着中华民族传统的美好品德。
与此同时,原神的影响力不止于此,许多国外玩家因为喜爱原神,为了读懂《原神》故事剧情,而主动学习中文,也在这个过程中感受到汉字的奇妙,文化的魅力。《原神》剧情PV-「神女劈观」刚上线时,掀起了一阵戏曲模仿狂潮,无数玩家争相模仿。
还有《原神》海灯节,吸引海外玩家了解中国传统节日,甚至还有玩家在原神里感受过春节的氛围。
 
《原神》也并没有浪费这份影响力,感动无数人的《鱼灯》、非遗主题纪录片系列作品「流光拾遗之旅」,也用一种直接又深刻的方式向玩家展示中国文化遗产。
 
《原神》作为一款原创二次元IP游戏扛起了中国文化出海的一角,让越来越多的外国玩家认识、了解和主动学习中国文化。很难说《原神》究竟哪一点让它称得上是“文化出海天花板”,但是《原神》确实做到了,让大家提到《原神》都不会忘记那个与其他国家不同的有着“契约”的国度,不会忘记其中的祥和富足团结友善。

相关资讯