国内代理商小萌科技（KOMOE TECHNOLOGY LIMITED）正式宣布，已正式取得由日本游戏企业Cygames 所开发的养成游戏《赛马娘》的繁中版代理权，并且同步公开中文官方网站！

官方表示，为了使玩家得以享受与日文版完全相同的游戏体验，繁体中文版的游戏背景及内容将原封不动地完美呈现，同时游戏内的所有翻译内容也会经过Cygames 团队全面监修。双方团队将尽全力打造让繁体中文圈的玩家们也能了解到《赛马娘》所有魅力的游戏环境。

在《赛马娘》的游戏中，我们将扮演赛马娘的培训机构「特雷森学园」中的新人训练员，与赛马娘每天勤加训练、相处，两人三脚地一起以在竞赛取胜与实现梦想为目标。在游戏中可以体验到青春洋溢的故事内容，个性迥异的赛马娘为了成为最强，以称霸「闪耀系列赛」为目标，与时为同伴、时为劲敌的其他赛马娘互相切磋砥砺。竞赛结束后，赛马娘们会参与「胜利演唱会」，为了感谢热烈支持她们的粉丝，而聚集在华美的聚光灯之下展现歌艺与舞蹈。

而《赛马娘》这一IP也于音乐、漫画、电视动画等各种媒体皆有推出作品，为日本游戏企业Cygames 所推出的大型跨媒体企划，描写继承了日本实际存在的赛马的名称与灵魂，长有马耳朵与尾巴的美少女「赛马娘」们，与伙伴及训练员度过学园生活，并以称霸「闪耀系列赛」为目标而努力的故事。

《赛马娘》的正式立项，是在2016年。依靠着《碧蓝幻想》的成功所累积的资本，Cygames开始着手计划自己的下一个原创游戏。那个时候偶像题材、“娘化”设定以及所谓的跨媒体企划等概念十分火热。市场嗅觉敏锐的Cygames自然也想抓住这股潮流，而面对激烈的市场竞争，他们构想出了一个绝妙的创意——将赛马娘化，并加入偶像题材常见的歌舞元素，包装为涵盖动画、漫画、游戏的大型跨媒体企划。

《赛马娘》的TV动画于2018年率先播出，而精良的品质也使得这部原创动画一经播出便收获了极高的评价与人气，玩家们对于游戏的期待更是达到了最高点。2021年2月24日， 《赛马娘》手游终于顺利开服——精致的角色建模与场景、临场感十足的比赛模式、养眼的LIVE演出以及全程配音的剧情模式等等，游戏品质远比最早的宣传片所展现的要出色许多。上线首月便取得了极为优秀的成绩。

而在Cygames 2021年3月29日举行的直播活动中，官方也宣布《赛马娘》将推出国服，并支持简体中文！对赛马拟人偶像养成RPG《赛马娘》感兴趣的朋友们不妨预约一手游戏，以便第一时间获取最新相关资讯哦！